Nesse domingo dia 20 de setembro, dentro da programação do XIII Revelando São Paulo, os seis grupos que fazem parte do CD “Congado em Mogi das Cruzes-SP” estarão participando do X Encontro de Congados de São Paulo. É um momento único para quem mora em São Paulo de conhecer um pouco mais da Cultura do Estado de São Paulo. Aproveitar para andar pelo Revelando podendo ver a variedade do artesanato, da culinária e da cultura popular do estado de São Paulo. Em breve o CD estará na integra na seção DISCOS para ser apreciado.
Mogi das Cruzes é uma importante cidade para o congado de São Paulo. Originariamente existia somente o Moçambique Paulista e a Congada, manifestações característica do estado de São Paulo. Devido a imigração de mineiros e de paulistanos de outras cidades do estado seu congado se renovou. Hoje existem 6 grupos que mantem essa tradição. A realização desse cd se propõe a ajudar esses grupos a terem mais respeito dentro de seus bairros e de sua cidade. É vital para a perpetuação das tradições que os grupos consigam fortalecer suas relações nas comunidades. Poderemos conhecer um pouco desse congado que tem a tradição paulista e a mineira da região de Santana dos Montes, Carandaí e Conselheiro Lafaiete e as trocas que essas tradições fizeram nesses 50 anos de convívio. Essa realização também é importante para o selo Mundo Melhor, pois é o terceiro realizado através de edital público do governo do estado de São Paulo, através do ProAC, programa que abrange todas as áreas de criação artistica e cultural do estado. Esperamos que cada vez mais os orgãos públicos e seus agentes possam entender a importância dessas tradições para a nossa identidade de POVO BRASILEIRO. O conteúdo do CD pode ser acessado através do site www.selomundomelhor.org, além dos outros 17 lançamentos anteriores do selo Mundo Melhor. Acreditamos num ditado xavante “A pessoa só respeita o que conhece”. Tornar público essas tradições para um melhor conhecimento e respeito de todos é o principal intuito do selo Mundo Melhor.
Mogi das Cruzes is an important city for Congo in Sao Paulo. Originally there was only the Paulista and Mozambique Congada manifestations characteristic of the state of Sao Paulo. Due to an influx of miners and other cities of São Paulo state your congado was renewed. Today there are 6 groups that maintains that tradition. Achieving this cd is designed to help these groups to have more respect within their neighborhoods and their city. It is vital to the perpetuation of the traditions that groups able to strengthen their relations in communities. We know a little of Congo, which has a tradition of São Paulo and Minas Gerais region of Montes de Santana, Carandaí and Hafizabad and exchanges that these traditions did those 50 years of living. This achievement is also important to seal better world, it is the third conducted through public bidding of the state government of Sao Paulo, through the ProAc, a program that covers all areas of artistic and cultural creation of the state. We hope that more and more government agencies and their agents can understand the importance of these traditions to our identity of the Brazilian people. The contents of the CD can be accessed through the site www.selomundomelhor.org, plus the other 17 previous releases Seal Better World. We believe in saying Xavante “The only person who knows the case.” Make public these traditions to a better understanding and respect of all is the main purpose of the seal Better World.
eu tenho o cd por que minha mãe
é capitã